Локализация | Кога да се възползвате от услугата?
„Локализация“ или „локализиране на софтуер“ е услуга, подходяща за адаптиране на даден проект към целева аудитория. Ето няколко случая, в които локализацията се използва често:
Интернационализация:
Когато разработвате софтуер или уебсайт, който възнамерявате да разпространявате глобално, е важно да го направите достъпен и културно подходящ за потребители в различни региони. Локализацията помага за персонализиране на съдържанието, езика, форматите за дата и час, валутните символи и други елементи, за да отговарят на конкретни региони или държави.
Многоезична поддръжка:
Ако искате да се погрижите за потребители, които говорят различни езици, локализацията позволява да преведете софтуер или уебсайт на множество езици. Така потребителите взаимодействат с вашия продукт на предпочитания от тях език, което го прави по-удобен и увеличава пазарния му обхват.
Културна адаптация:
Локализацията включва адаптиране на съдържанието, изображенията, цветовете и цялостния дизайн, за да се приведе в съответствие с културните норми и предпочитания на целевата аудитория. Това гарантира, че софтуерът или уебсайтът се чувстват познати и резонират с потребителите, подобрявайки тяхното потребителско изживяване и ангажираност.
Законово и нормативно съответствие:
В някои случаи определени региони или държави имат специфични законови изисквания или разпоредби, към които разработчиците на софтуер или уебсайто трябва да се придържат. Локализацията помага при включването на тези необходими промени и осигуряването на съответствие с местните закони, като политики за поверителност, разпоредби за защита на данните и насоки за достъпност.
Тествай ни!