“Локализация” или “софтуерна локализация” е термин, отнасящ се до превод на даден софтуер или сайт на чужд език, взимайки предвид местните обичаи и култура. Това е ключов момент при навлизането на нови пазари, защото ще презентира Вашия продукт или услуга по адекватен, коректен и най-вече разбираем за целевата Ви аудитория начин. Много често компаниите се сблъскват с трудността да намерят подходящия партньор в това начинание основно по причина невъзможността да упражнят необходимия контрол при изпълнение на проектите. Ние, в Нова Транслейт притежаваме богат опит в преводите на мобилни приложения, онлайн магазини за различни типове продукти, корпоративни сайтове и др.

Разполагаме с глобална мрежа от местни партньори, които ще придадат на превода нюанса, който е важен за Вас и продукта Ви, и в съответствие с живия местен език. Локализацията е фундамента за разрастването на бизнеса Ви в чужбина и ние сме надеждният партньор по този път.

Нашите консултанти ще Ви представят най-добрите подходи, за да бъде оптимално потребителското преживяване.

Защо да се доверите на „Нова Транслейт“?

• Висок професионализъм;
• Преводачи и технически редактори с дългогодишен опит;
• Висока скорост за доставяне на крайния продукт;
• QA на експертно ниво при крайна оценка на реализацията;
• За да не изоставате от големите компании, които вече са наши клиенти;

„Nova Translate“ ви дава възможност да постигнете много повече при дистрибутирането на Вашия софтуерен продукт! Ние познаваме езика на потребителите, до които искате да достигнете, и благодарение на този факт можем да презентираме по неповторим начин всичко, което сте създали.