Do you have a seminar, conference or important international negotiations coming up? We will provide you with real-time translation at the highest professional level.
Creative interpretation in translations according to cultural characteristics, target markets and users.
Highly professional complex translations guaranteed by a group of experts.
Verification of translations, proofreading and checking for specific terminology.
We will help your business to be heard, understood and liked!
You use a machine translation engine and you are looking for a partner for the post-editing part of the process? We have experience!
Evaluation, correction, verification and editing of translations.
Nova Translate gives you the opportunity to achieve a lot more in the distribution of your software product!
Verification of the authenticity and integrity of the document.
Translations of financial and investment documents. Translations on crypto platforms and blogs.
DTP, marketing translations, desktop publishing, document internationalisation.
.svg)
✓ The professional translations in the area of information technologies are key for the success of various IT products and services. Want to conquer international markets? Then professional internationalisation of your texts is a must!
✓ Ignoring the expertise of our team and the rapid changes in the IT sector can lead to disastrous consequences and reduced efficiency – something that none of our clients should have to experience.
✓ Here's what we do to ensure your success: When translating software, websites and various IT documentation, we strictly strive to maintain usability and a complex user experience (UX) for your audience.
✓ With Nova Translate, seamless text integration for users speaking different languages is our priority, in order to preserve the Look & Feel concept of your IT solution.Look & Feel концепцията на вашето IT решение.
✓ Correct translation of software solutions is key to the popularity of the application in the respective market. Without it, even with an amazing advertising approach, your success is in jeopardy. Trust us and see your application soar to new heights!
✓ Marketing is dynamic. Dynamics require adapted solutions for each market. Solutions that correspond to the user expectations as emanation to the modern and global world we live in while preserving the cultural realia.
✓ Advertising messages are what stands between the failure and success in the marketing mix of the modern business world. The adept combination of inspiring messages, natural language and our professionalism is why so many customers approach us for translating their marketing projects.
✓ The translations of media and advertising materials require excellent knowledge of the terminology and fundamental principles in the field and that is why we always do our best to choose the right translator for your specific project.
✓ The professionally adapted content of your website is crucial for the user experience. Understanding the mentality and specifics of the target audience ensures high efficiency for all business that have expanded beyond their national borders.
✓ Being precise is a top priority of the Nova Translate team especially when translating websites, online shops or other similar types of content. Our flexible approach to the different services and products provides our customers with security, efficiency and top quality in direct correlation with the efficiency of their sites.
✓ The wide range of linguists and experts we work with is what allows us to offer deadlines, quality and term bases exceeding the expectations of most of our customers.
✓ The above is especially true when it comes to applications that need internationalisation to enter new markets and finding new users who would generate increase in revenue for their developers.
✓ The translation of games and mobile applications is among our personal favourites. The dynamics and the large number of innovations in games nowadays require excellent knowledge of the sector and its peculiarities.
✓ Thanks to our professional approach in translating projects and documentation in this high tech sector, you may be absolutely sure that the users are going to enjoy your project in every aspect of the gameplay.
✓ We constantly enrich our term bases with up-to-date terminology. Thus we are able to provide perfect user experience which is key to success.
✓ Avoiding ambiguities, wrong translation of key details and terms ensures what is best for you and your business.
✓ The localisation of mobile applications is getting even more popular in recent years and it requires specialised and narrowly profiled approach so that your audience can enjoy the best experience possible.
✓ The well organised, structured and presented information is the difference between success and failure in every aspect of the translation of gaming interface.
✓ We live in an increasingly globalised world. In the last years the translation of financial documentation is on the rise, thus increasing the need of expert translators.
✓ Our professional and meticulous approach is why we can guarantee 100% satisfaction to our partners, providing premium quality in the translation of financial documents.
✓ Knowing the financial and economic lingo is strategic to our work in the area and we always strive to enrich our term bases with additional terms that are part of the modern financial world.
✓ Precision, keeping deadlines, being aware of the up-to-date terminology and the responsibility of the job is of foremost importance in this particular area. Nova Translate sees the interests of its partners as its own. Our priority is to ensure top quality at fixed price for the shortest time possible.
✓ The translations of technical documentation often require strong knowledge of the specific terminology which allows the successful interpretation of the information as close to the source text as possible.
✓ The wide use of terminology specific for the respective area is strategic for the successful implementation of technical translations. Often the aim of such translations is to facilitate the users of the technical documentation.
✓ Regardless of whether the translation is in the area of machine-building, production, the auto industry, or even user manuals for various appliances, these translations have to be extremely precise and they also require a different approach — being translated only by experts in the respective area.
✓ Nova Translate has a team of experts who specialise in the segment and they are going to be able to meet your expectations when it comes to the quality of your translation projects.
✓ The wide range of terminology in the area of technical translations requires a number of qualities among which: rich term base, constant improvement and adaptation.
✓ Translating very specific legal documents is among the top challenges for all professional translation agencies. Attention to detail and precision of the translations are key factors for this type of texts.
✓ The wide range of regulatory differences in the local legislations requires extreme precision and responsibility so that customers can be fully satisfied.
✓ Although legal translations are one of the most common type, not every linguist is capable of handling them. For the legal projects we only choose linguists with vast experience in the area and perfect linguistic skills. The high level of specialisation provides effective protection against possible issues resulting from misinterpretation of key terms in the legal world.
✓ Because of their terminology and nature, these translations are only made by reputable experts with many years of experience. Among the key aspects of the translation of legal documentation is the in-depth knowledge of the sector.
✓ You are looking for professional services for translating your legal documents on a top level? You want great quality, flexible prices and timely implementation?
✓ Considering the nature of all medical translations, calling them “important” would be an understatement. For this type of translations, choosing a professional translation agency with a team of experts in the area of medical documentation is crucial.
✓ Would you risk yours or someone else’s health or life by choosing a cheap translation service? Would you underestimate the correctness of the information used by doctors? Would you leave something this important to chance? Probably not!
✓ The rich experience with medical and pharmaceutical documentation of our team is important to our customers who expect nothing but the best from us.For the translation of this kind of documents we only use linguists with medical background because we know that sometimes our work can literally be the difference between life and death.
✓ The in-depth knowledge of the area, the rich term base we have and our precision in details make us a preferred partner in the most important moments in life.
✓ We are not just going to excel but we are going to do our best so that you can be completely satisfied of your final translation. Thanks to the innovative and highly efficient double-check of the translated texts, we guarantee excellent results in every aspect of our work, avoiding any errors.
✓ The medical translations are always checked by two editors so that we can be 100% sure that there are no omissions or unexpected interpretation.Our specialists with long experience in medical and pharmaceutical translations constantly improve their knowledge so that they are aware of the latest advances of modern medicine.
When we opened our first office in Bulgaria, we needed to localise the company website https://www.softone.bg/. We made several inquires to different companies but one of them stood out - not with their price or short deadline but with their professional attitude and solution to every problem we came across in the localisation process.
We received a competitive price as well as a lot of added value. The project managers’ attitude and way of work have always been outstanding. We always work as a team and handle all of our projects with ease.
We are working with the Nova Translate team on several language projects and recently completed one of our corporate sites. We were extremely satisfied with their professional attitude.
There was a lot of work to be done, it was very dynamic and we changed the content quite often, but Nova Translate managed wonderfully and always ensured the quality of the translation.
We often use the services of Nova Translate and they have never disappointed us.Our projects consist of mostly financial and technical documents that we need translated to various languages. Nova Translate is a partner that you can count on.
We have been trusting Nova Translate with the translation and legalisation of our financial and corporate documents for several years now. We rely on them not only because of their professionalism and attitude, but also because they have proven to be a reliable partner who acts promptly without compromising the quality of the service.
Miroslava Aleksandrova, Corporate Planning Manager, Glorient Investment BG Ltd.
We have been working with Nova Translate for 10 years and we are extremely happy with their services, way of conducting business and their ability to find a solution to each problem.
We have translated texts to Chinese, English, German, French and many other languages. The project managers of the company are very easy to work with. They have an answer to every question and solution to every problem.
We have worked with Nova Translate for the past 5 years and we have always enjoyed professional attitude and really good quality.
We often have to translate long manuals of medical equipment that are always in PDF format. They have never disappointed us neither in terms of the quality of the translation nor the final layout of the received file.
80% of our translations are urgent or express but that has never been a problem for Nova Translate – they have always managed to deliver in the deadline we have agreed upon.
I highly recommend Nova Translate Ltd., as they are dedicated to their work, cooperate with other team members and provide good quality translations. They are proactive and always ready to take on urgent tasks, which is of key importance for our Bulgarian localisation.
In recent years Moravia IT s.r.o. has used the services of Nova Translate on several projects and they have always provided their services in a timely manner and with no errors.
