Превод и локализация, транскреация или легализация – вече 15 години говорим на Вашия бизнес език, на езика на Вашите клиенти и партньори.
.svg)
✓ Защото знаем колко е важно за Вас познаването на модерната IT терминология;
✓ Защото правим двойна проверка при всеки превод посредством преводач и редактор;
✓ Защото в IT решенията е ключово да си в крак с новостите;
✓ Защото работим бързо, но никога за сметка на качеството на крайния продукт;
✓ Защото никога не спираме да разширяваме лингвистичния си потенциал за този тип перспективни продукти.
✓ Защото по всеки проект работят поне двама експерти – преводач и редактор;
✓ Защото правим проучване, което гарантира правилното използване на терминологията в съответния отрасъл;
✓ Защото осъзнаваме, че реализирането на една продажба често зависи само от една дума, която дава увереност в качеството на продукта/услугата;
✓ Защото ще се фокусираме върху точното предаване на най-въздействащите моменти от съдържанието Ви;
✓ Защото да не продаваш глобално означава пропуснати ползи;
✓ Защото ще проверим всяка преведена уеб страница, за да гарантираме топ качество;
✓ Защото имаме фиксирани цени – без значение от срока, който сме поставили;
✓ Защото имаме стотици доволни клиенти, с които работим постоянно за техните нови продукти и услуги;
✓ Защото ще Ви предложим едно от най-добрите съотношения между цена и качество на пазара.
✓ Защото използваме тясно специализирани експерти преводачи
✓ Защото всеки текст се проверява и от технологичен редактор
✓ Защото имаме фиксирани цени, които не се променят според сроковете и сложността
✓Защото имаме богат опит зад гърба си при превод и интернационализация на мобилни приложения и игри.
✓ Защото вече ни се довериха редица финансови и банкови корпорации
✓ Защото разполагаме с профилиран екип експерти в областта на финансите, познаващ отлично изразните средства в отрасъла
✓ Защото правим двойна проверка с редактор, за да гарантираме пълно удовлетворение за клиентите си
✓ Защото знаем, че времето е пари, а нашите цени са фиксирани, без значение от срока.
✓ Защото работим бързо и използваме стандартизация
✓ Защото правим двойна проверка на всеки текст с технически редактор
✓ Защото имаме фиксирана цена, дори за експресни преводи
✓ Защото познаваме терминологията и технологичните трендове
✓ Защото вече работим с добре познати компании от технологично-научния сектор.
✓ Защото работим с най-авторитетните адвокатски кантори в България
✓ Защото създаваме терминологичен речник, който клиентът одобрява преди процеса (при негово желание)
✓ Защото държим на високоинтензивна и ефективна комуникация с клиента
✓ Защото всеки текст се проверява от поне двама наши служители – преводач и редактор
✓ Защото ще работите с акаунт мениджър, който е напълно информиран за спецификата на проекта.
✓ Защото медицинските и фармацевтични преводи са област, в която имаме дългогодишен опит
✓ Защото макар да сме сигурни в прецизността на преводачите ни, винаги правим двойна проверка на преводите, касаещи медицинска и фармацевтична документация чрез редактори-специалисти в сектора
✓ Защото цените ни са фиксирани, без значение от сложността и сроковете, изискуеми от клиента
✓ Защото поддържаме база данни с терминология, която се актуализира регулярно, за да следваме модерните решения в областта на медицината и фармацията;
Всеки наш превод се проверява допълнително от редактор
Подготвяме речник на термините за проектите си, което гарантира актуално и точно изразяване
Фиксирани цени без значение от срока, свързани с принципите ни за коректност
Кратки срокове за завършване на проекта
Опит и експертиза – за да получите това, което сте очаквали.
.svg)
Адрес: бул. Черни Връх 32, Офис 2, София
Телефон: +359 879 930 032
Email: office@novatranslate.com
